Tovte ADV proselqovnte? V-2AAP-NPM oiJ T-NPM maqhtai N-NPM tw'/ T-DSM #Ihsou' N-DSM katj PREP ijdivan A-ASF ei\pon, V-2AAI-3P Dia PREP tiv I-ASN hJmei'? P-1NP oujk PRT hjdunhvqhmen V-AOI-1P-ATT ejkbalei'n V-2AAN aujtov P-ASN 20 And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place and it shall remove and nothing shall be impossible unto you.
D-GSF 19 Then came the disciples to Jesus apart *, and said, Why could not we cast him out? kai CONJ ejpetivmhsen V-AAI-3S aujtw'/ P-DSN oJ T-NSM #Ihsou'?, N-NSM kai CONJ ejxh'lqen ajpj PREP aujtou' P-GSM to T-NSN daimovnion: N-NSN kai CONJ ejqerapeuvqh V-API-3S oJ T-NSM pai'? N-NSM ajpo PREP th'? T-GSF w&ra? N-GSF ejkeivnh?.
ADV 18 And Jesus rebuked the devil and he departed out of him: and the child was cured from that very hour. ajpokriqei ? V-AOP-NSM de CONJ oJ T-NSM #Ihsou'? N-NSM ei\pen, V-2AAI-3S \w INJ genea N-VSF a~pisto? A-VSF kai CONJ diestrammevnh, V-RPP-NSF e&w? CONJ povte PRT meqj PREP uJmw'n P-2GP e~somai V-FXI-1S e&w? CONJ povte PRT ajnevxomai uJmw'n P-2GP fevretev V-PAM-2P moi P-1DS aujto n P-ASM wJ'de.
17 Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.
0 kommentar(er)
